2008年7月18日星期五

说赤壁,谁的赤壁?

“你说拍《赤壁》到底该以什么为依据呢?《三国志》、《三国演义》,还是《资治通鉴》?举个例子,《三国演义》里张飞是个老粗,但历史上张飞是个英俊的帅哥、而且是个书画家——擅长画美女,你说哪个是对的?”这是当吴宇森解答记者的发问时说的一句话。

是不是因为没有依据,所以吴宇森拍的赤壁即不是《三国志》的赤壁,也不是《三国演义》的赤壁,更不是《资治通鉴》的赤壁,他拍的是吴宇森的赤壁,一个我们完全不熟悉的赤壁!

我觉得既然你不是一心想拍一部历史史实电影,那就应该以精彩的《三国演义》为依据,当然从中也可以再创作,只要新的比旧的精彩,那当然无可厚非,不然,就请别眼高手低,搞得一团糟!

故事从火烧新野,刘备携民渡江开始,赵云单骑救主当然是不可缺少的一场戏,可惜吴宇森拍来一点也没有书中描述的惨烈,一些细节更是显得不够细腻。就如赵云见到糜夫人与阿斗时,请糜夫人上马时,《三国演义》的糜夫人说了这么一段话:“不可!将军岂可无马!此子全赖将军保护。妾已重伤,死何足惜!”然后投井而死,充分表现了女人也可以看得清大局,壮烈牺牲不是男人的专利。这样的一小段,有什么理由要改?唯一的理由,就是吴宇森和他的编剧们根本没注意到这一段,或根本没读到这一段。吴宇森和他的编剧们根本没有给正史以及《三国演义》这本小说应有的尊重!自以为是的改得即非正史,又非《三国演义》,更气人的是,自顾自的闭门造车改得没一点精彩可言!

赵云的单骑救主拍得没有任何可观之处,许多《三国演义》精彩的部分也不见了,如张飞在长板桥上的怒吼,(反而自己编了一幕周瑜拿了张飞的书画,张飞对着周瑜怒吼来说明张飞可以吼得很大声,真的是画蛇添足!)刘备怒掷阿斗也没有了,反而是关羽莫名其妙的出现在这里,然后再以一敌百的电玩式上阵,无聊当有趣。

战争场面根本无法和陈可辛的投名状相比,只一味的卖弄暴力,刘备的将军都以一抵百,像电玩多过像真实战场。

武戏拍得一团糟,我唯有寄希望于文戏,一场舌战群儒是另一个我期待的场面,但是,天!孙权的文臣被拍得一无是处,只会一直哭着说不能战啊,不能战,说话根本没有重点,因为这批文臣的无能,所以无法衬托出孔明的滔滔雄辩,冷静思维(除了一直说自己需要冷静外),其实这场戏的对白已经在《三国演义》 全写好了,只要稍加修饰就可以用,为何不用?

如果可以巧妙的把周瑜和孔明的关系拍成惺惺相惜,那未尝不是好的想法,但是结果给我的感觉是这两人老是扮神秘,总像高深莫测的,导演真的是眼高手低了!

最后重头戏竟然是曹操派出的三千先头部队,说成是曹操的重点攻击处,孔明还摆出了什么八卦阵,结果还是得靠刘备和孙权的将军们以一敌百的勇力,单独出来把敌人纤灭,再上演一段电玩式打斗战争场面,感觉就是可笑。周瑜为何在占尽上风时还要出来耍刀弄枪一番?是要卖弄自己文武双全吗?牵强的要紧!

这么多好的演员,这么多资金,这么好的一段历史故事,吴宇森眼高手低的把全都搞砸了,如果这套电影的导演是陈可辛的话,会不会好一点?我不敢说,但最少战争场面肯定比吴宇森的有看头!